Бесполезный факт
Как называется знак начала абзаца?
Типографский символ, используемый для обозначения начала абзаца (¶), официально называется пилкроу.
Символ пилкроу (¶), также известный как знак абзаца, берет свое начало в Древней Греции, где слово paragraphos обозначало черту на полях, разделяющую текст. Со временем в латыни и старофранцузском языке это понятие превратилось в paraf, затем в pelaf, а в среднеанглийском языке трансформировалось в слово pilcrow. В средневековых рукописях писцы экономили дорогой пергамент и записывали текст сплошным потоком без переноса строк. Чтобы облегчить чтение, специальный мастер, называемый рубрикатором, вручную вписывал символ ¶ ярко-красными чернилами перед началом новой мысли или раздела. С изобретением печатного станка Гутенберга, наборщики оставляли пустое место в начале абзацев, предполагая, что рубрикаторы позже добавят эти знаки вручную. Однако объемы печати быстро выросли, и художники просто не успевали завершать работу над тиражами. В результате запланированные для символов места оставались пустыми, что случайно привело к возникновению современной традиции начинать абзац с красной строки и отступа вместо использования специального знака.
Почему это правда — В авторитетных русскоязычных словарях и справочниках по типографике термин «пилкроу» признан официальным названием данного символа.
Источники
- Pilcrow Definition & Meaning Dictionary.com
- PILCROW | English meaning Cambridge University Press