Бесполезный факт
Как называется петелька на ремешке для часов?
Маленькая петля на ремешке часов, которая удерживает свободный конец ремешка на месте, называется шлёвкой.
Название этой детали уходит корнями в традиционное кожевенное и швейное ремесло, где фиксация свободных концов ремней всегда имела практическое значение. В русском языке слово шлёвка, происходящее от немецкого Schlaufe, означает нашивную или подвижную деталь в виде петли, предназначенную для продевания и удержания ремня. На наручных часах шлёвки выполняют важную функцию, не позволяя свободному кончику ремешка топорщиться, цепляться за одежду и мешать движениям. Чаще всего на ремешке располагаются две шлёвки. Первая из них обычно закреплена неподвижно прямо у пряжки, а вторая может свободно скользить по всей длине ремешка, подстраиваясь под его оставшийся свободный край. Материал шлёвок всегда соответствует материалу самого ремешка, будь то кожа, силикон, металл или текстиль. Из-за постоянного трения при ежедневном использовании подвижная шлёвка часто изнашивается и рвется быстрее остальных деталей часов, что делает ее востребованным отдельным аксессуаром для замены на рынке часовой фурнитуры.
Почему это правда — Толковые словари русского языка и терминология швейного дела определяют шлёвку как петлю на ремне для продевания свободного конца.
Источники
- keeper noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes Oxford University Press
- trabilla | Diccionario de la lengua española Real Academia Española